Wah! Mandarin UNJ Berkunjung ke Topas TV

Standard

Perwakilan Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin melakukan kunjungan ke Topas TV hari Senin, 6 November 2017 di Mapayada Tower Jl. Sudirman. Kunjungan PSPBM ke Topas TV   ini bertujuan untuk menjalin kerjasama yang baik antara PSPBM UNJ dengan Topas TV. Selain penjajakan kerjasama, hubungan PSPBM dan Topas TV sudah mulai terjalin ketika melakukan pembuatan video pembelajaran bahasa Mandarin “Ayo Belajar Bahasa Mandarin” dan salah satu dosen PSPBM yaitu Rizky Wardhani, S.S. M.TCSOL sebagai pengkaji materi. Kunjungan ini juga menyertakan 2 mahasiswa angkatan 2014 yang semester ini sedang mengkaji video pembelajaran bahasa Mandarin sebagai tim anggota serta 2 mahasiswa angkatan 2015 yang sedang mengambil mata kuliah Pengantar Teknologi Pendidikan Bahasa Mandarin.

Kami disambut dengan hangat oleh Ibu Ernie, direktur Topas TV, Bapak Hadi sebagai editor video pembelajaran “Ayo belajar bahasa Mandarin” serta Ibu Yeanes sebagai host di acara yang sama. Topas TV menggunakan teknologi baru yang mampu menyajikan gambar dan suara berkualitas dengan jangkauan nasional. Topas TV memiliki lima saluran eksklusif yang diproduksi sendiri , yakni : Info TV (hiburan dan info-info menarik di Topas TV), Bin Fen (saluran film Mandarin), Movie Mania (saluran film mancanegara), My Kids (anak-anak), dan Grace TV (saluran Kristiani)yang dapat dinikmati di semua paket Topas TV (sumber: Wikipedia). Topas TV juga merupakan TV yang menggunakan satelit atau parabola. Sistem pengeditan Topas TV yaitu dengan sistem windows, program yang dipakai seperti Edius, Adobe After Effect, website Yellow Bridge, dan lain-lain.

Dari kunjungan ini selain mengkaji video pembelajaran bahasa Mandarin, PSPBM berharap dapat melakukan penajajakn kerjasama, Ibu Erni mengatakan bahwa Topas TV  menjalin kerjasama dengan kedutaan bahasa, sehingga mahasiswa yang memiliki skill dalam bidang bahasa dapat dikirim ke Taiwan, Perancis, Korea dengan adanya beasiswa. Ibu Erni selaku pemimpin Topas TV juga menerima mahasiswa PKL/ magang dengan syarat mahasiswa mendapat surat pengantar dari Fakultas yang kemudian diserahkan kepada pihak HRD. Mahasiswa PKL/Magang dapat ditempatkan pada bagian bidang kameramen, translate, editing, mencari berita, dan membuat naskah berita. (DS/SAR)

Advertisements

Perbedaan Aksara Sederhana dan Tradisional: Video Pembelajaran Bahasa Mandarin

Standard

Apakah Anda tahu, aksara yang kita baca di buku-buku ajar bahasa Mandarin semasa sekolah ternyata adalah aksara yang dikenal dengan aksara sederhana atau 简体字 jiantizi. Aksara sederhana ini lazim digunakan di China daratan. Sementara, di beberapa tempat seperti Taiwan, Hongkok dan Macau, lebih umum digunakan aksara tradisional atau 繁体字.

Seperti apa bedanya? Yuk, kita lihat dalam video berikut. Video ini dibuat oleh mahasiswi Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin Universitas Negeri Jakarta angkatan 2016, Arief Rifki. (AT)

Kunjungan Guangxi University of Science and Technology dan Penandatanganan MoU dengan Universitas Negeri Jakarta

Standard

Guangxi University of Science and Technology (GXUST) berlokasi di kota Liuzhou, provinsi Guangxi, merupakan salah satu universitas di Tiongkok dengan keunggulan ilmu alam dan teknologi. Liuzhou sendiri adalah sebuah kota industri otomotif, dan GXUST sebagai satu-satunya universitas negeri di kota tersebut berusaha mengakomodir kekuatan kota tersebut dengan membuka prodi-prodi terkait industri otomotif.

Pada Senin 13 November 2017, delegasi dari GXUST datang berkunjung ke UNJ. Seluruhnya berjumlah 5 orang yaitu: Mr. Xu Wubin (Wakil Rektor), Mrs. Hui Jing (Direktur Lembaga Penelitian dan Pengembangan), Mr. Zhang Faqin (Dekan Fakultas Ilmu Sosial), Mr. Qin Fuli (Wakil Direktur Kantor Urusan Akademik), Mrs. Huang Luxi (Dosen dari Fakultas Pendidikan Internasional). Delegasi disambut oleh bapak Achmad Ridwan selaku Wakil Rektor IV, bersama timnya. Turut hadir pula terdiri dari Kepala Office of International Education, Sekretaris Lembaga Penelitian, Kepala Hubungan Masyarakat (Humas), Dekan Fakultas Ilmu Sosial, perwakilan Wakil Rektor I, Wakil Dekan III Fakultas Bahasa dan Seni,  dan Koordinat

or Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin.

Adapun yang menjadi agenda pembicaran adalah diskusi antara dua universitas, yang kemudian berlanjut pada acara penandatanganan MoU. Dengan ditandatanganinya MoU antara UNJ dengan GXUST diharapkan dapat membawa keduanya ke dalam implementasi kerja sama yang lebih intens, menghasilkan produk kerja sama yang bersaing dan berhasil guna.

Delegasi GXUST tiba di Jakarta pada hari Sabtu, 11 November dan dijemput oleh dosen PSPBM, Rizky Wardhani. Esok harinya, delegasi berangkat untuk city tour ditemani oleh dosen PSPBM, Hudiyekti Prasetyaningtyas. (AT)

 

Mandarin UNJ Mengikuti Musyawarah Nasional Asosiasi Program Studi Mandarin Indonesia (APSMI) II

Standard

Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin (PSPBM) UNJ merupakan salah satu dari 14 prodi yang menjadi pendiri Asosiasi Program Studi Mandarin Indonesia (APSMI). Sesuai dengan kepanjangannya, APSMI mewadahi seluruh program studi Cina/Mandarin perguruan tinggi di Indonesia. Dalam APSMI, PSPBM UNJ berada pada Divisi Kependidikan dan saat ini merupakan satu-satunya Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin di universitas negeri yang membuka program studi melalui pengajuan proposal dan bukan karena mandat. Untuk itu, kehadiran UNJ memberi warna tersendiri dalam asosiasi.

Berdasarkan AD/ART APSMI, setiap tahunnya diadakan Musyawarah Nasional (Munas) sebagai mekanisme terstruktur dalam organisasi. Munas APSMI I telah dilaksanakan pada 28-29 Mei di Universitas Brawijaya, Malang. Tahun ini Munas APSMI II dilaksanakan di Universitas Kristen Petra, Surabaya pada 13-15 Juli 2017.

Kegiatan Munas APSMI II bertema “Penguatan Peran Bahasa Mandarin dalam Rangka Hubungan Diplomatik 66 Tahun Indonesia-Tiongkok.” Bentuk kegiatan berupa diskusi panel per divisi, seminar, dan pelatihan penulisan artikel ilmiah. Acara pembukaan dan seminar dilaksanakan di ruang auditorium Universitas Kristen Petra, sedangkan acara Munas dan pelatihan dilaksanakan di ruang konferensi IV Universitas Kristen Petra, Siwalankerto, Surabaya.

Kegiatan yang diselenggarakan dengan meriah oleh Prodi Sastra Tionghoa UK Petra ini, turut mengundang Konjen Tiongkok di Surabaya, Duta Besar Republik Indonesia untuk Tiongkok di Beijing, Direktur Asia Pasifik dan Afrika Kementrian Luar Negeri RI. Kegiatan dihadiri oleh seluruh Ketua Program Studi penyelenggara bahasa Mandarin di Indonesia, yaitu Universitas Indonesia, Universitas Bina Nusantara, Universitas Bunda Mulia, Universitas Al Azhar Indonesia, Universitas Kristen Indonesia, Universitas Kristen Petra, Universitas Negeri Surabaya, Universitas Negeri Malang, Universitas Negeri Semarang. Universitas Universal, Universitas Machung, Universitas Widya Kartika, Universitas Padjadjaran dan lain-lain. Selain para ketua prodi, beberapa universitas juga mengirimkan dosen-dosennya untuk turut hadir. Begitupun PSPBMUNJ, yang hadir dengan 5 orang dosen.

Pada sesi diskusi, Munas II APSMI membahas terutama mengenai: (1) usulan APSMI terhadap nomenklatur program studi, (2) profil lulusan dan standar kompetensi lulusan pada setiap divisi di APSMI. Keseluruhan diskusi terlaksana dengan baik dengan produk keluaran berupa dokumen pengesahan usulan nomenklatur dan SKL kepada Belmawa, Dikti.

Kehadiran APSMI sudah barang tentu merupakan bentuk dari kepedulian anggotanya dalam rangka pengembangan kualitas pengajaran bahasa Mandarin di Indonesia. (AT)

Mandarin UNJ Mengikuti Seminar Internasional “Information and Communication Technologies” yang diselenggarakan oleh COMSNET Indonesia

Standard

Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin UNJ ikut berpartisipasi dalam Seminar Internasional dengan tema “Information and Communication Technologies” yang diadakan pada tanggal 5-6 Oktober 2017 di Hotel Fairmont Jakarta. Penguasaan komunikasi informasi dalam teknologi mutlak dibutuhkan oleh calon pendidik di era digitalisasi. Undangan seminar yang diselenggarakan oleh Comsnet Indonesia tidak disia-siakan oleh PSPBM dengan mengirimkan 20 perwakilan mahasiswa. Mahasiswa yang hadir terdiri dari 11 mahasiswa angkatan 2014 yang semester ini sedang mengambil kegiatan Praktik Kegiatan Mengajar (PKM) di beberapa Sekolah Menengah Atas serta 9 mahasiswa angkatan 2015.

Beberapa pembicara datang dari dalam dan luar negeri, antara lain India, USA, Indonesia, Singapura. Pembicara dari Indonesia, yaitu Dr. Ing. Ilham Akbar Habibie, MBA., mewakili KADIN Indonesia, Prof. Dr. Suharno, H.S., perwakilan dari Institut Teknologi Bandung, dan Dr. Bambang Setiadi, Ketua dari Research Council of Indonesia. Materi yang diberikan yaitu penguasaan E-Learning dan pendidikan, teknologi dalam infrastruktur sebuah kota, perbandingan penggunaan internet di beberapa negara maju dan berkembang, serta beberapa topik lainnya yang sangat menarik untuk menambah referensi pembelajaran online dan web based  learning. (RW)

PETAK 99 Universitas Negeri Jakarta “A Great Soul as The Great Wall”

Standard

 

Tahun 2017 menjadi tahun dimana acara PETAK 99 perdana dilaksanakan oleh BEM Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin (PSPBM) UNJ. PETAK 99 berisi kegiatan lomba-lomba berbahasa Mandarin yang dapat diikuti oleh siswa/I SMA/Sederajat se-Jabodetabek. Lomba lainnya seperti menulis essay dan fotografi juga dapat diikuti oleh siswa/I SMA/Sederajat sampai kalangan umum. PETAK 99 kali ini mengambil tema besar yakni “A Great Soul as The Great Wall”, tema tersebut bermakna PETAK 99 menjadi ajang perlombaan yang mengasah jiwa untuk menjadi kuat layaknya sekuat tembok besar Cina. Sedangkan subtema PETAK 99 2017 ialah “Indonesia Tanah Airku, Cina Sahabatku.” PETAK 99 memiliki rangkaian kegiatan yang bermulai dari Technical Meeting, PRA PETAK 99, dan FINAL PETAK 99.

8 September 2017 menjadi tanggal dimana PRA PETAK 99 dilaksanakan. Pukul 8 pagi, para peserta lomba telah hadir di Universitas Negeri Jakarta tepatnya di Gedung DE 108. PRA PETAK 99 merupakan babak penyisihan untuk lomba-lomba berbahasa Mandarin yakni lomba pidato, lomba bercerita, dan lomba bernyanyi solo. Lomba essay dan lomba fotografi adalah lomba berbasis daring sehingga pelaksanaannya tidak berupa kegiatan langsung di PRA PETAK 99. Sekitar 40 peserta secara antusias mengikuti babak penyisihan lomba berbahasa Mandarin yang akan dipilih 5 besar oleh juri-juri untuk setiap lombanya. Lomba pidato dan lomba bercerita dilaksanakan pada waktu yang bersamaan, namun di ruangan yang berbeda. Sedangkan lomba bernyanyi solo dilaksanakan setelah ishoma dan lomba ini menjadi penutup untuk kegiatan PRA PETAK 99. Pengumuman 5 besar peserta lomba terpilih diumumkan setelah semua lomba telah selesai. PRA PETAK 99 selesai sekitar pukul 17.00 WIB.

Hari yang dinanti-nanti pun tiba. 9 September 2017, FINAL PETAK 99 berlangsung di Universitas Negeri Jakarta tepatnya di Panggung Fakultas Bahasa dan Seni. Turut hadir membuka acara tersebut yaitu Bapak Syamsi Setiadi selaku Wakil Dekan III (Perwakilan Dekanat Fakultas Bahasa dan Seni) serta ibu Hudiyekti Prasetyaningtyas (Perwakillan Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin UNJ). Selain menjadi acara final lomba-lomba berbahasa Mandarin, pada FINAL PETAK 99 diumumkan juara-juara dari lomba-lomba berbahasa Mandarin serta lomba essay dan lomba fotografi. FINAL PETAK 99 juga dimeriahkan oleh penampilan-penampilan setiap jurusan yang ada di Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Jakarta. Sebagai tuan rumah, mahasiswa PSPBM UNJ pun tak ketinggalan ikut menampilkan penampilan-penampilan yang luar biasa, seperti flashmob, wushu, dan tarian khas Tiongkok. FINAL PETAK 99 dimulai sekitar pukul 10.00 WIB hingga pukul 17.00 WIB. 5 besar peserta tiap lomba berbahasa Mandarin terlihat antusias dalam melaksanakan FINAL PETAK 99. Akhirnya, lomba-lomba pada PETAK 99 pun dimenangkan oleh:

Lomba Pidato (Chinese Speech Contest)

Juara 1: Dhyana Paramita Lim dari SMA Cinta Kash Tzu Chi

Juara 2: Linna dari SMA Cinta Kasih Tzu Chi

Juara 3: Kelvin SMAK 6 Penabur Jakarta

Lomba Bercerita (Chinese Storytelling Contest)

Juara 1: Winnie Angela dari SMA Cinta Kasih Tzu Chi

Juara 2: Hamdan dari SMA Al Ashriyyah Nurul Iman

Juara 3: Angeline Lovely dari SMA Cinta Kasih Tzu Chi

Lomba Bernyanyi Solo (Chinese Solo Singing Contest)

Juara 1: Gabriella Levina W dari SMAK 6 Penabur

Juara 2: Selvy Fandalia dari SMA Cinta Kasih Tzu Chi

Juara 3: Cassandra Etania dari SMA Cinta Kasih Tzu Chi

Lomba Fotografi

Juara 1: Nikolas Maximus dari SMA ST Belarminus

Juara 2: Ragis Hariadi dari SMAK Kanaan Cianjur

Juara 3: Rafif Yudistira dari SMA ST Bellarminus

Lomba Essay

Juara 1: Enrico Bruce Hartono dari SMA Cinta Kasih Tzu Chi

Juara 2: Daniel Winarta dari SMAK Bunda Hati Kudus Grogol

Juara 3: Arbi Ntan Era K dari Universitas Negeri Jakarta

Di akhir acara, BPM (Badan Pengawas Mahasiswa) Fakultas Bahasa dan Seni membagikan angket untuk para hadirin FINAL PETAK 99 terkait penilaian acara PETAK 99. Hasil angket pun penuh dengan kesan pesan positif. Semoga PETAK 99 di tahun yang akan datang akan menjadi kegiatan yang lebih baik lagi dan tentunya menjadi kebanggaan untuk keluarga besar PSPBM UNJ. (DAR)

Kunjungan Mandarin UNJ ke Pusat Bahasa Mandarin Universitas Al Azhar Indonesia

Standard

Pada tanggal 2 Oktober 2017, Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin (PSPBM) UNJ mendapatkan undangan untuk berkunjung ke Pusat Bahasa Mandarin Universitas Al Azhar Indonesia dalam rangka Pekan Budaya Cina dengan tema “Keindahan dan Pesona Tiongkok, membawa anda menjelajah Tiongkok” 华夏风采,魅力中国—-带您“周”游中国. Pekan budaya Cina ini diisi dengan pertunjukkan kesenian yang dibawakan oleh dosen dan mahasiswa kesenian tari dan musik dari Hebei Normal University.

Rombongan PSPBM UNJ sebanyak 44 mahasiswa (27 Mahasiswa angkatan 2016 dan 17 mahasiswa angkatan 2017) dipimpin oleh salah satu dosen prodi, Rizky Wardhani, M.Pd., M.TCSOL.

Pengalaman menonton pertunjukan kesenian tari, musik dari negeri tirai bambu, serta pertunjukan perpaduan seni beladiri wushu dan silat merupakan pengalaman pembelajaran bagi para mahasiswa. Kegiatan ini juga mengundang beberapa program studi Mandarin dari berbagai universitas dan SMU se-Jabodetabek. Melalui kegiatan ini pula, mahasiswa PSPBM UNJ dapat saling berkenalan dan bertukar pikiran dengan pebelajar bahasa Mandarin lainnya, terutama dalam hal terkait pembelajaran bahasa Mandarin.

Hubungan baik antara Mandarin UNJ dengan Pusat Bahasa Mandarin Universitas Al Azhar Indonesia telah berlangsung sejak awal berdirinya PSPBM UNJ di tahun 2014. Semoga persahabatan diantara kedua belah pihak dapat semakin erat di masa yang akan datang. (RW)

Penjajakan Kerjasama Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin Universitas Negeri Jakarta dan 国立台湾空中大学 National Open University Taiwan

Standard

Pada tanggal 29 Agustus 2017, Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin (PSPBM) UNJ menerima kunjungan dari National Open University, Taiwan. Delegasi dari universitas ini disambut oleh Wakil Rektor bidang kerjasama Bapak Dr. Achmad Ridwan, M.Si, perwakilan Kerjasama Internasional UNJ Bapak Hirmana, perwakilan dekanat Fakultas Bahasa dan Seni Ibu Dr. Amalia Saleh, M.Pd, serta dua dosen dari PSPBM Hudiyekti Prasetyaningtyas, S.S., M.Ed.  dan Rizky Wardhani, M.Pd., M.TCSOL.

Penjajakan kerjasama ini meliputi hubungan kedua belah pihak antara Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin dengan  National Open University, seperti pertukaran pelajar, penelitian, dan seminar pendidikan. Yang menarik dari penjajakan kerjasama ini yaitu National Open University menawarkan program pembelajaran bahasa Mandarin daring untuk pembelajar pemula dan juga guru bahasa Mandarin. Pada program pembelajar pemula, akan disediakan satu tingkatan gratis di awal program. Selanjutnya, biaya program akan disesuaikan. Program ini juga menyediakan sertifikat bagi peserta pelatihan jika telah menempuh satu tingkatan.

Kehadiran delegasi dari Taiwan ini bersamaan dengan kegiatan Forum Fakultas Bahasa dan Seni 2017 di Undhiksa Bali, sehingga jajaran Dekanat dan manajemen program studi tidak ada di tempat. Namun demikian, acara penerimaan delegasi tetap berlangsung dengan baik dengan hadirnya Wakil Rektor bidang Kerjasama UNJ, perwakilan Dekanat dan perwakilan manajemen PSPBM UNJ. (RW)

Pelatihan Dosen Bahasa Mandarin Indonesia ke National Taiwan Ocean University (NTOU)

Standard

Pada bulan Juli 2017, Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin UNJ diwakili oleh Rizky Wardhani, M.Pd., M.TCSOL, berkesempatan untuk mengikuti pelatihan Dosen Bahasa Mandarin di National Taiwan Ocean University yang diselenggarakan di Jilong Taiwan. Pelatihan ini merupakan salah satu kegiatan implementasi kerjasama Asosiasi Program Studi Mandarin Indonesia (APSMI), Taipei Economic Trade Office (TETO) Indonesia, serta National Taiwan Ocean University (NTOU) 国立台湾海洋.大学.

Beberapa perwakilan universitas yang hadir yaitu : STBA PIA LIA Medan, Universitas Universal Batam, Universitas Indonesia, Universitas Negeri Jakarta, Universitas Kristen indonesia, Universitas Bina Nusantara, Universitas Bunda Mulia, Universitas Maranatha, Universitas Dharma Persada, Universitas Maranatha Bandung, Universitas Brawijaya, Universitas Mazhong, Malang, Universitas Negeri Surabaya.

Pada acara pembukaan, pelatihan dimulai dengan seminar pendidikan dan pertukaran informasi mengenai keadaan universitas di Taiwan dan Indonesia. Seminar ini juga dihadiri oleh beberapa kunjungan universitas di Taiwan dan asosiasi pelajar dan program studi bahasa Mandarin di Taiwan. Setelah kegiatan ini maka selebihnya yaitu pelatihan dosen dengan beberapa topik, antara lain : Pelatihan Media Permainan Flash Card dalam pembelajaran bahasa Mandarin, Pelatihan tes Bahasa Mandarin untuk siswa, Pelatihan Penulisan Aksara Han melalui Komputer dan Internet, Pelatihan Film untuk pembelajaran Bahasa Mandarin, Pelatihan P3K dan SAR di laut.

Pelatihan ini juga mempunyai agenda untuk mengunjungi beberapa tempat wisata sekitar Jilong dan Taipei Taiwan, seperti Menara 101, Museum Desain Taipei, Pasar tradisional obat dan kue khas Taiwan, Jiufen Jilong, Night Market di Jilong.

Pelatihan direncanakan akan rutin diadakan oleh APSMI. (RW)

Penerbitan Diktat dan Kompilasi Semester 107

Standard

Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin (PSPBM) Universitas Negeri Jakarta sebagai program studi baru, terus menerus melaksanakan perbaikan mutu. Di bidang pengajaran, prodi menerbitkan diktat serta buku teks kompilasi demi menunjang peserta didiknya mencapai tujuan pembelajaran dengan lebih efektif dan efisien.

Pada semester 107, terbit 4 buku ajar dari PSPBM yaitu berupa: (1) Buku Kompilasi untuk Mata Kuliah Membaca dan Menulis Dasar I, oleh Ayu Trihardini dan Vanya Zelia; (2) Buku Kompilasi Mata Kuliah Membaca dan Menulis Lanjut I, oleh Aprilia Ruby Wikarti dan Ayu Trihardini; (3)  Diktat Pengantar Linguistik Umum, oleh Ayu Trihardini dan Aprilia Ruby Wikarti ; (4) Diktat Pengantar Sintaksis Bahasa Mandarin oleh Ayu Trihardini dan 1 kerangka bahan ajar Mata Kuliah Audio Visual Bahasa Mandarin oleh Aprilia Ruby Wikarti dan Ayu Trihardini. (AT)